求翻译：这本书整整写了两年。两年里忧世伤生，屡想中止。由于杨绛女士不断的督促，替我挡了许多事，省出时间来，得以锱铢积累地写完。照例这本书该献给她。不过，近来觉得献书也像"致身于国"、"还政于民"等等佳话，只是语言幻成的空花泡影，名说交付出去，其实只仿佛魔术家玩的飞刀，放手而并没有脱手。随你怎样把作品奉献给人，作品总是作者自已的。大不了一本书，还不值得这样精巧地不老实，因此罢了。是什么意思？

A full two years to write this book. World Health worries hurt two years, repeatedly to stop. As Miss Yang Jiang constant supervision, and I stand for many things, Province of time, to Zizhu accumulated to finish. As usual, the book dedicated to her. However, the recent books that offer, like "To th

正在翻译，请等待...

This book has written fully for two years.In two years sorrow world is injurious to life, wants to stop repeatedly.As a result of Ms. Yang Jiang unceasing supervision, kept off many matters for me, the province left the time to come, could the minor matter accumulate finished.This book should give t

This book is written two full years. Weltschmerz do harm to SB. 's life over two years, want to abort. As Ms Yang Jiang keep urged, retaining a lot of things for me, save time, is an ancient unit of weight, equal to one fourth of a Liang baht accumulated finish. As usual, the book dedicated to her.

This book has written fully for two years.In two years sorrow world is injurious to life, wants to stop repeatedly.As a result of Ms. Yang Jiang unceasing supervision, kept off many matters for me, the province left the time to come, could the minor matter accumulate finished.This book should give t