|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of any delay, contrary to the herein guidelines and stipulations, Emcure shall promptly notify Sinobiopharma of said delay, and the Parties shall mutually discuss and agree to a modified timeline.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of any delay, contrary to the herein guidelines and stipulations, Emcure shall promptly notify Sinobiopharma of said delay, and the Parties shall mutually discuss and agree to a modified timeline.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
研发上市的任何延误的情况下，违背本说明书的指引和规定，应及时通知sinobiopharma上述延迟，双方应共同协商，同意修改后的时间安排。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在事件的任何延迟、违反本协议准则和规定,应及时通知emcure sinobiopharma毫不拖延地的说,和当事各方应相互讨论并同意修改时间表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在所有延迟情形下，相背与此中指南和规定， Emcure将及时地通知前述延迟Sinobiopharma，并且党将相互谈论并且赞成修改过的时间安排。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何延误，相反对此处的准则和规定，Emcure 须及时通知说延误的 Sinobiopharma 和缔约方不得相互讨论和同意修改后的时间轴。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在任何延迟的情况下，与相抵触于此准则和条件， Emcure 马上将通知 Sinobiopharma 说延迟，以及参加社交聚会相互将讨论和同意一份被修改的活动时间表。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
