当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:院长今给您写信是想和您有个合作,为了减轻贵院医护人员的负担,我们看能否和贵院合作承担起贵院的月护工作,我们会以我们系统、专业、全面的培训、管理及服务做好月护工作以缓解贵院的医护重担,不知您是否有这个意向?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
院长今给您写信是想和您有个合作,为了减轻贵院医护人员的负担,我们看能否和贵院合作承担起贵院的月护工作,我们会以我们系统、专业、全面的培训、管理及服务做好月护工作以缓解贵院的医护重担,不知您是否有这个意向?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Dean wanted to write this to you and you have a co-operation in order to reduce the burden of health care in your hospital, your hospital and see whether we assume the co-operation on your hospital care, we will order our system, professional, comprehensive training, management and service work to d
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Today the President wrote to you want to and you have a cooperation, in order to reduce the burden on your home health care professionals, we look at the possibility and your homes cooperation assume your homes of care work, and we will be in our system, professional, comprehensive training, managem
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Chief writes a letter now to you is wants to have a cooperation with you, in order to lighten the expensive courtyard medical care personnel's burden, we looked whether and the expensive courtyard cooperation undertakes the expensive courtyard month to protect the work, we can by our system, the spe
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
President of writing to you today is to have a cooperation with you, in order to reduce the burden of expensive hospital medical staff, we see if we can take months of expensive homes and your cooperation work, we will in our system, professional, comprehensive training, management and services do a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Chief writes a letter now to you is wants to have a cooperation with you, in order to lighten the expensive courtyard medical care personnel's burden, we looked whether and the expensive courtyard cooperation undertakes the expensive courtyard month to protect the work, we can by our system, the spe
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭