求翻译：除了課外活動外，我在服務方面也相當出色，我當了學校電腦的服務生一年多了，因為表現良好，被老師屢次讚賞。此外，我曾擔任中文科長、課室日誌長及行長等工作。在空餘時間，我也會參加一些義務工作，如探訪老人院。透過這些服務，不但使我在精神上獲得很大的滿足，而且還可以幫助我建立樂於助人的良好品格。是什么意思？