|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:1997年8月30日下午,英国王妃戴安娜与其男友多迪-法耶兹在法国南部旅游胜地圣托贝度假一周后回到巴黎。午夜过后,他们在巴黎里茨饭店用完晚餐后准备前往多迪在巴黎16区的私人住宅。为摆脱7名骑摩托车的摄影记者的追逐,他们乘坐的奔驰280SE3.5型豪华轿车时速高达150公里以上。 31日凌晨约零时30分,汽车行至巴黎市中心塞纳河畔的阿尔玛桥下公路隧道时突然失去控制,撞在隧道中央的一根分界水泥柱上,汽车被完全撞坏,多迪和司机当场身亡,戴安娜与她的保镖身负重伤,被送进医院抢救。追踪戴安娜的7名摄影记者随即被警方拘留。凌晨4时,戴安娜因胸部大出血在医院逝世,年仅36岁。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
1997年8月30日下午,英国王妃戴安娜与其男友多迪-法耶兹在法国南部旅游胜地圣托贝度假一周后回到巴黎。午夜过后,他们在巴黎里茨饭店用完晚餐后准备前往多迪在巴黎16区的私人住宅。为摆脱7名骑摩托车的摄影记者的追逐,他们乘坐的奔驰280SE3.5型豪华轿车时速高达150公里以上。 31日凌晨约零时30分,汽车行至巴黎市中心塞纳河畔的阿尔玛桥下公路隧道时突然失去控制,撞在隧道中央的一根分界水泥柱上,汽车被完全撞坏,多迪和司机当场身亡,戴安娜与她的保镖身负重伤,被送进医院抢救。追踪戴安娜的7名摄影记者随即被警方拘留。凌晨4时,戴安娜因胸部大出血在医院逝世,年仅36岁。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
August 30, 1997 afternoon, Princess Diana and her boyfriend's - more than in the South of France, Toulouse St. The tourist destination after a week vacation to go back to Paris. After midnight, in Paris, the hotel after dinner, prepared to go to more than 16 in Paris at the private home. To get rid
|
|
2013-05-23 12:24:58
On August 30, if 1997 the afternoon, English Princess Diane the boyfriend enlightened - law Ye Zi the tourist attraction saint to hold the shell after France to take vacation a week to return to Paris.Midnight from now on, after they will use up the supper Paris Ritz Hotel the preparation to go enli
|
|
2013-05-23 12:26:38
The afternoon of August 30, 1997, United Kingdom Princess Diana with their boyfriends Daudu-yeah it is the law in France tourist attractions in southern Saintot Bay Resort back to Paris after a week. Shortly after midnight, after dinner prepared for them at the Paris Ritz Hotel in Paris to Daudu 16
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区