求翻译：下线的时候正值某一天的正午，到底在游戏里奋战了多久我已经不记得了，无数个日日夜夜里，菜鸟的呐喊和少女的笑声一直盘旋在耳边，以至于我取下头盔发现窗户玻璃上投射出斑驳秋日阳光的时候，都被吓了一跳，还以为正在午夜呢，吃夜宵的打算只能取消了。是什么意思？