当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果说“罗马人的征服”使拉丁语在不列颠岛上迅速传播,给了现代英语巨大的影响,条顿人的盎格鲁撒克逊语是现代英语的基础,那么“诺曼底人的征服”(The Norman Conquest)则使法语成为现代英语的另一大来源。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果说“罗马人的征服”使拉丁语在不列颠岛上迅速传播,给了现代英语巨大的影响,条顿人的盎格鲁撒克逊语是现代英语的基础,那么“诺曼底人的征服”(The Norman Conquest)则使法语成为现代英语的另一大来源。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If the Roman conquest Latin spread rapidly in the British Isles, to the enormous impact of modern English, Teutonic Anglo-Saxon is the basis of modern English, then the "Norman Conquest" (the norman conquest French), another major source of modern English.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If we say that the "conquest" of Rome, the Latin on the island in the British spread rapidly, to the great modern English, the impact of a Anglo-Saxon language is modern English of the Foundation, then the "conquest" of Normandy (The Norman Conquest) is a modern English to French the other sources.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If “roman's conquer” causes Latin on the British island the rapid dissemination, for the modern English huge influence, the teuton person's Anglo-Saxons language was the modern English foundation, that “Normandy person's conquer” (The Norman Conquest) caused French to become the modern English anoth
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If we say that "the Roman conquest" to Latin in the British Isles on the island to spread rapidly, giving huge impact of modern English, Teuton Anglo Saxon language is the basis of modern English, "Norman Conquest" (The Norman Conquest) is another major source of making French modern English.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭