求翻译：请相信我们提单确实是已经寄出了，只是途中发生了点麻烦。如果你很急着要清关的话，你可以联系你的指定货代，让他们通知厦门的办事处，把提单做电放。 然后我再把空白便签寄给你是什么意思？

Please be assured that our bill of lading is indeed been sent, just the way a little trouble. If you are very anxious to get clearance, you can contact your designated freight notify offices in Xiamen, and call on the bill of lading to do. I then send you a blank sticky notes

Please be assured that we are indeed is lading had been sent on his way out, but there was a little cumbersome. If you are a hurry to clear customs, you can contact your designated forwarder, so that they notice the Xiamen office lading to do power. And then I am no longer a blank notes sent to you

Please believe our bill of lading was truly has already mailed out, only has had a trouble on the way.If you must close clear very anxiously, you may contact with you to refer to the ordering generation, lets them inform Xiamen's office, makes the bill of lading the electricity to put. Then I send a

Please believe we bill of lading was already sent out, only the way a point of trouble. If you are in a hurry to clear customs, you can contact your designated forwarder, let them notice of Xiamen Office electric bills of lading. And then I'll send you blank note

正在翻译，请等待...