求翻译：the information has been developed by the Author in an independent manner, provided that the person or the persons who developed it had no access to the confidential information or to the information constituting a trade secret是什么意思？