|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Failure of the Author to fulfill or properly fulfill the obligations hereunder, the Author undertakes to indemnify the Customer against all the losses incurred by the latter as a result of such failure or improper fulfillment, inclusive of the lost profit, in full amount and in addition to the penalty at the rate estab是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Failure of the Author to fulfill or properly fulfill the obligations hereunder, the Author undertakes to indemnify the Customer against all the losses incurred by the latter as a result of such failure or improper fulfillment, inclusive of the lost profit, in full amount and in addition to the penalty at the rate estab
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
失败的作者履行或履行本协议项下的义务，承诺对后者的全部损失，由于这类故障或不当履行，包括利润损失，足额赔偿的顾客，此外的处罚由法院确定的费率。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作者没有正确履行或履行本协议的义务,发件人承诺对客户的赔偿所有的损失,后者是因为这种故障或不正确履行、包容性的利润损失的,全额,除了罚款,法院设立了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作者的疏忽在此之下履行或适当地履行职责，作者同意保障顾客反对后者招致的所有损失由于这样失败或不正当的履行，包含失去的赢利，在总额和除惩罚之外以法院建立的率。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作者以满足或适当履行本协议义务的失败，作者承诺赔偿客户对这种失败或不当的实现，包括利润损失，全额以及由法院设立的速率的刑罚，后者所招致的一切损失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作者的故障履行或正确据此履行义务，作者承担保护客户免受由于这样的故障或不合适的履行被后者导致的所有损失之害，包括除了被法庭建立的比率的惩罚和在全额，丢失的利润中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
