|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我想我们应该感谢龚鑫先生,因为他的辛苦工作,帮助我们很快速的完成对角线测试程序的编写和修改。为了以后更好的合作,我想支付给他RMB800作为协助服务费表示我们对他的感谢。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我想我们应该感谢龚鑫先生,因为他的辛苦工作,帮助我们很快速的完成对角线测试程序的编写和修改。为了以后更好的合作,我想支付给他RMB800作为协助服务费表示我们对他的感谢。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I think we should be a sense of Mr. Xie Gongxin because of his hard work to help us very quickly to complete the preparation of the diagonal test procedures and modify. Cooperation in order to better later, I want to pay him rmb800 express our thanks for him as to assist the service fee.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I think we should be grateful to Mr. Gong, because of his hard work, we are the complete quick diagonal testing procedures in writing and revising. In the context of the subsequent better cooperation, I would like to pay for his services to assist RMB 800 as a fee for that we thank him.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I thought we should thank Mr. Gong Xin, because of his toil, helps us very fast to complete the diagonal line test order the compilation and the revision.For a later better cooperation, I will want to pay for him RMB800 express us as the assistance service fee to his thanks.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I think we should thank Mr Gong Xin, because of his hard work, help us very quickly complete diagonal test procedure writing and modifying. In order to better cooperation in the future, I would like to pay to him representing RMB800 as assistance service fees to him our gratitude.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区