求翻译：He had no way to lift the big horse except pulling the mud away with his hands . Certainly his rope was not strong enough.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

He had no way to lift the big horse except pulling the mud away with his hands . Certainly his rope was not strong enough.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 他没有办法解除除泥，用双手拉大马拉。当然他的绳子不够强。

匿名	2013-05-23 12:23:18 他没有办法解除对大马拉除外的泥去他的手。当然他绳不够坚强,没有。

匿名	2013-05-23 12:24:58 他没有方式举大马除了拉扯泥用他的手。一定他的绳索不是足够强的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 他没有办法解除大马除了拔泥走了他的手。当然，他的绳子不是足够强大。

匿名	2013-05-23 12:28:18 他没有方式举大马除了拉扯泥用他的手。一定他的绳索不是足够强的。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号