|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Quand je suis triste, je pense à vous, comme l'hiver on pense au soleil, et quand je suis gai, je pense à vous, comme en plein soleil on pense à l'ombre.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Quand je suis triste, je pense à vous, comme l'hiver on pense au soleil, et quand je suis gai, je pense à vous, comme en plein soleil on pense à l'ombre.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我伤心时，我想你，如你所想的，冬天的太阳，当我是同性恋，我想你，因为我们认为遮阳。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我感到很难过,我认为,正如我们认为冬季的太阳,当我是同性恋,我认为的您,我们认为的Sun的阴影中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我是哀伤的时，我认为您，因为冬天你认为太阳和，当我是快活的时，我认为您，和在充分的太阳你认为树荫。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我伤心时，我想你，作为我们认为太阳的冬天和时我是同性恋者，我想你，如认为在树荫下的阳光。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Quand je suis triste， je pense 投票， pense au soleil 上的 comme l'hiver， et quand je suis gai， je pense 投票， pense 上的 comme en plein soleil 一 l'ombre。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
