|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：OBS: AS ALTERACOES NA COMERCIAL INVOICE SERAO FEITAS ASSIM QUE SAIR O NAVIO , PARA NAO OCORRER O RISCO DE PERDER O EMBARQUE E TER GASTOS EXTRAS NO PORTO COM ARMAZENAGEM .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
OBS: AS ALTERACOES NA COMERCIAL INVOICE SERAO FEITAS ASSIM QUE SAIR O NAVIO , PARA NAO OCORRER O RISCO DE PERDER O EMBARQUE E TER GASTOS EXTRAS NO PORTO COM ARMAZENAGEM .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
obs: alterations in the commercial invoice will be made as you leave the ship, not to place the risk of losing the shipment and have extra spending in port with storage.
|
|
2013-05-23 12:23:18
NOTE: THE CHANGES IN COMMERCIAL INVOICE SHALL BE MADE AS SOON AS YOU LEAVE THE SHIP, NOT TO OCCUR THE RISK OF LOSING THE SHIPMENT AND HAVE EXTRA EXPENSES IN THE PORT WITH STORAGE .
|
|
2013-05-23 12:24:58
OBS: THE ALTERATIONS IN DONE ADVERTISING INVOICE SERAO AS SOON AS TO LEAVE THE SHIP, NOT TO OCCUR THE RISK TO LOSE THE EMBARKMENT AND TO HAVE EXTRA EXPENSES IN THE PORT WITH STORAGE.
|
|
2013-05-23 12:26:38
NOTE: THE CHANGES IN THE COMMERCIAL INVOICE WILL BE MADE AS SOON AS YOU LEAVE THE SHIP, NOT THE RISK OF LOSING THE SHIPMENT AND HAVE EXTRA EXPENSES IN PORT WITH STORAGE.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
