|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：许多人为房子耗费了大半生，终于有一天发现，我们最终的归宿不是“房子”而是“盒子。”房子和盒子之间的差价就是我们带不走的浪费。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
许多人为房子耗费了大半生，终于有一天发现，我们最终的归宿不是“房子”而是“盒子。”房子和盒子之间的差价就是我们带不走的浪费。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Many people spend the greater part of the house, and finally one day discover, our ultimate destination is not a "house" but "box." Difference between the house and the box is that we can not take away the waste.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Many people have spent their lives - their houses, and at last one day, we eventually found the destination is not a "house" but rather "Pandora's box. The difference between a house and Pandora's box" is that we do not carry away the waste.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Many people have consumed the great half a lifetime for the house, but finally the one day discovery, our final home to return to is not “the house” is “the box.” Between the house and the box price difference is the waste which we cannot carry off.
|
|
2013-05-23 12:26:38
A lot of people spend most of the House, and finally one day found that our ultimate goal is not "House" instead of "box. "The difference between the House and the box is what we do not go to waste.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Many people have consumed the great half a lifetime for the house, but finally the one day discovery, our final home to return to is not “the house” is “the box.” Between the house and the box price difference is the waste which we cannot carry off.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
