|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:美国及欧盟(EU)领导人在周一(11月28日)的峰会上同意制定一项计划,利用紧密的经济关系为双方创造更多就业并推动经济增长。 欧美领导人在一份联合声明中表示,“我们必须意识到加强双方合作关系对创造就业及提振经济增长的强大潜能,我们将携手共进一起应对挑战。” 美国领导人在声明中赞扬了欧盟解决财政危机的决心,后者也对美国的中期财政整顿计划表示期待。双方已经要求贸易官员提议加强经济合作关系的方法,相关中期报告将于6月前出炉。 声明还称,欧美已经就与新兴市场共同努力使全球经济增长再平衡的重要性达成了共识。此外,欧美还呼吁叙利亚立刻停止暴力,并对伊朗核计划深表关切。 美国总统奥巴马(Barack Obama)随后表示,美国愿意帮助欧是什么意思?![]() ![]() 美国及欧盟(EU)领导人在周一(11月28日)的峰会上同意制定一项计划,利用紧密的经济关系为双方创造更多就业并推动经济增长。 欧美领导人在一份联合声明中表示,“我们必须意识到加强双方合作关系对创造就业及提振经济增长的强大潜能,我们将携手共进一起应对挑战。” 美国领导人在声明中赞扬了欧盟解决财政危机的决心,后者也对美国的中期财政整顿计划表示期待。双方已经要求贸易官员提议加强经济合作关系的方法,相关中期报告将于6月前出炉。 声明还称,欧美已经就与新兴市场共同努力使全球经济增长再平衡的重要性达成了共识。此外,欧美还呼吁叙利亚立刻停止暴力,并对伊朗核计划深表关切。 美国总统奥巴马(Barack Obama)随后表示,美国愿意帮助欧
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The United States and the European Union (EU) leaders on Monday (28 November) at the summit agreed to develop a plan to use close economic relationship for both parties to create more employment and economic growth. European and American leaders in a joint statement said, "We must be aware of streng
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区