|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：o If the bank account is opened in HK, and the client keeps proper transaction record, it is still difficult for the banker to approve finance facility (such as LC facility), because it is difficult to keep track of the company record是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
o If the bank account is opened in HK, and the client keeps proper transaction record, it is still difficult for the banker to approve finance facility (such as LC facility), because it is difficult to keep track of the company record
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果在香港开设的银行账户，与客户保持适当的交易记录，它仍然是困难的银行，批准融资贷款（如LC设施），因为它是很难跟踪的公司记录
|
|
2013-05-23 12:23:18
o*如果银行帐户开立在香港,和保持适当的客户端交易记录,也很难对这家银行批准融资机制(如LC设施),因为它是很难跟踪的公司记录
|
|
2013-05-23 12:24:58
o 如果银行帐户在HK和客户保留适当的交易纪录开，批准财务设施(例如LC设施)银行家是难的，因为记录公司纪录是难的
|
|
2013-05-23 12:26:38
o 如果银行帐户打开在港元，并且客户端保持适当的事务记录，仍然难以为这位银行家批准融资机制 （如 LC 设施)，因为很难跟踪的公司记录
|
|
2013-05-23 12:28:18
o 如果银行帐号在香港被开设，以及客户作恰当交易的记录，它仍令银行家难以批准财政设施 ( 例如 LC 设施 )，因为它很难记录公司记录
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
