当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:整件衣服可以平铺于地,只有袖底缝一条结构线,无起肩和袖窿,,结构简单舒展,造型意识是节奏化的,生命之体在宽衣的贴体与离体之间流动,展现的是流畅自然的美.中华服饰用这种没有明确凹凸的平面裁剪方法,营造出自成纹理、和谐统一的意象造型结构,结构形态方面既不能显露体形,更不能随便裸露肌肤,与中国传统文化讲求内涵、意境、气韵相吻合。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
整件衣服可以平铺于地,只有袖底缝一条结构线,无起肩和袖窿,,结构简单舒展,造型意识是节奏化的,生命之体在宽衣的贴体与离体之间流动,展现的是流畅自然的美.中华服饰用这种没有明确凹凸的平面裁剪方法,营造出自成纹理、和谐统一的意象造型结构,结构形态方面既不能显露体形,更不能随便裸露肌肤,与中国传统文化讲求内涵、意境、气韵相吻合。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Can tile the whole dress the ground, a structure only Xiudi seam line from the shoulder and armhole free, simple structure and stretch, shape consciousness is the rhythm of the life of the body in the undress of the body-and in vitro flow between the show is smooth and natural beauty. Chinese clothi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The entire item clothes may spread evenly in the place, only then the sleeve bottom sews a structure line, does not have the shoulder and the sleeve hole, the structure stretches simply, modelling consciousness is a rhythmization, body of the life pastes between the body and the exsomatize in the ta
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Whole pieces clothes can tile Yu to, only sleeves end of joint a section structure line, no up shoulder and sleeves loan sharks,, structure simple stretch, modeling consciousness is rhythm of of, life of body in get undressed of posted body and away from body Zhijian flow, show of is smooth natural
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The entire item clothes may spread evenly in the place, only then the sleeve bottom sews a structure line, does not have the shoulder and the sleeve hole, the structure stretches simply, modelling consciousness is a rhythmization, body of the life pastes between the body and the exsomatize in the ta
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭