求翻译：中国的编播季强调对假期产生的游离受众群进行短期的挖掘，属于短期性的战术性编排，在时间、空间上有间断性和孤立性；是在一个固有的市场上瓜分市场份额，注重短期产生的收视份额，市场潜力较小。而比较之下成熟运作的“播出季”则是从培养核心受众出发，以培养自己的忠实观众为初衷，争取最大的占有市场份额；由于其不是简单的既有节目编排，而是通过具有悬念性及系列性的节目来吸引观众，在时间上、空间上具有连续性，属于长期投资，注重频道的品牌建设。这对中国的电视发展具有积极的先导意义，一方面打破了我国电视市场上日益趋同的编播常规；另一方面则引发了人们对“季播模式”的深层思考。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

Free Chinese editing and broadcasting of Quaternary stress on holiday short-term mining audience, belongs to the short term tactical numbering, in time and space with intermittent and solitary; market share is an inherent part of the market, focus on the short-term program of share market potential