|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：TALK about a hard act to follow. When Tim Cook replaced an ailing Steve Jobs as Apple’s chief executive on August 24th last year, he took over from the nearest thing the tech world had to a rock star. Some people wondered out loud how Jobs’s more humble second-in-command would fare in the absence of the firm’s brash an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
TALK about a hard act to follow. When Tim Cook replaced an ailing Steve Jobs as Apple’s chief executive on August 24th last year, he took over from the nearest thing the tech world had to a rock star. Some people wondered out loud how Jobs’s more humble second-in-command would fare in the absence of the firm’s brash an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
谈望尘莫及。当蒂姆·库克（Tim Cook）代替生病的苹果公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）去年8月24日，他接手从最接近的高科技世界上有一个摇滚明星。有些人不知道大声如何工作的更谦逊的第二命令的情况下，该公司的傲慢和灿烂的联合创始人，谁死在10月的表现。他们不必担心。库克在苹果的掌舵人庆祝他的第一个周年，该公司将继续粉碎记录。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谈一谈一个硬盘。 当蒂姆·库克替换为一个百孔千疮史蒂夫·乔布斯作为苹果公司的行政长官在去年八月24,他接替了最接近技术世界,一个摇滚明星。 有些人不知道出声作业如何的谦卑地第二的命令将加价在没有该公司的布拉什和灿烂的创始人,在十月去世。 他们不需要担心的。 高保利先生为庆祝他的第一周年之际在苹果公司的掌舵人,本公司将继续打破记录。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谈论艰难行动跟随。 当Tim厨师在8月24日去年替换了衰弱的史蒂夫工作当苹果计算机公司的首席执行官，他从技术世界必须摇滚明星的最近的事接管了。 某些人大声想知道怎么工作的更加谦逊的副指挥员在没有公司的急性和精采共同创立者时会经历，在10月死。 他们不需要担心。 因为Cook先生庆祝他的第一周年纪念在苹果计算机公司的舵，公司继续捣毁纪录。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谈论很难效仿。蒂姆 · 库克替换时境况不佳的史蒂夫 · 乔布斯作为苹果公司的首席执行官 8 月 24 日最后一年，他从最接近的科技世界曾向一个摇滚明星就接管了。一些人大声的说出想知道乔布斯的更谦卑救生筏会在没有该公司的傲慢和辉煌创始人，他死于 10 月的票价。他们不需要有担心。库克先生庆祝他在苹果的掌舵的一周年，该公司继续打破纪录。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
