|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:讲起班纳特小姐,他想象不出人间会有一个比她更美丽的天使。至于达西,他总觉得他所看到的这些人既不美,又谈不上风度,没有一个人使他感兴趣,也没有一个人对他献殷勤,博取他的欢心。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
讲起班纳特小姐,他想象不出人间会有一个比她更美丽的天使。至于达西,他总觉得他所看到的这些人既不美,又谈不上风度,没有一个人使他感兴趣,也没有一个人对他献殷勤,博取他的欢心。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Miss Bennet, he could not imagine the world will be a more beautiful than her angel. Darcy, he always felt that he saw these little beauty and no fashion, no one interested him, not one of his gallant, to win his favor.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Talk about Miss Bennet, and his imagination is not a room will have a better than her beautiful angel. As for up to the west, he felt that he had seen in those who are not us, not to mention manners, there is not one person that he is interested, there is not a person of his gallantry to win his fav
|
|
2013-05-23 12:24:58
Speaks class Miss Nutter, he imagines does not leave the world to be able to have one compared to she more beautiful angel.As for the darcy, he always thought he sees these people both are not beautiful, and is far from the demeanor, a person has not caused him to be interested, also does not have a
|
|
2013-05-23 12:26:38
Telling Miss Bennet, he can't imagine the world will be a more beautiful than her Angel. Darcy, he always felt that he can see these people not only look good, no manners, no one made him interested in, nor a man for his gallant, win his favor.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区