|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：不知不觉自己已经离开爸爸妈妈两个月了，现在感觉自己好像是背井离乡的孩子一样的，有时候自己会感到失落和悲伤。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
不知不觉自己已经离开爸爸妈妈两个月了，现在感觉自己好像是背井离乡的孩子一样的，有时候自己会感到失落和悲伤。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Knew he had to leave Mom and Dad for two months, now feel that they were displaced children, sometimes they will feel a sense of loss and sadness.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I have been away from his own father and mother two months, and now I feel like as a child of the uprooted from their homes, and sometimes they will be feeling a sense of loss and sadness.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Unconscious own already left father and mother two months, now felt oneself probably was the child who was forced to leave native place same, sometimes own will feel lost sadly with.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Unconsciously his mom and Dad had already left for two months, now the feeling seems to be uprooted from their homes and a child, sometimes they will be frustrated and sad.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
