当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:随着住房的“商品化”和“社会化”步伐加快,房价持续上涨,1998年至2008年全国房屋销售价格上涨了56.35%。同时,交易数量快速增长,房地产产业表现出巨大的发展空间。但应该注意的是,我国房地产商品化时间较晚,其所处的社会、市场环境仍处于不断完善之中,我国房地产价格形成机制中仍存在一些问题。例如:房地产投资额、竣工面积不断增加,而价格却随着供给的增加不断攀至新高。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
随着住房的“商品化”和“社会化”步伐加快,房价持续上涨,1998年至2008年全国房屋销售价格上涨了56.35%。同时,交易数量快速增长,房地产产业表现出巨大的发展空间。但应该注意的是,我国房地产商品化时间较晚,其所处的社会、市场环境仍处于不断完善之中,我国房地产价格形成机制中仍存在一些问题。例如:房地产投资额、竣工面积不断增加,而价格却随着供给的增加不断攀至新高。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
With the accelerated pace of "commercialization" and "social" housing, housing prices continued to rise, the nationwide housing sales price rose 56.35 percent in 1998-2008. Meanwhile, the number of transactions is the rapid growth of the real estate industry showed a huge space for development. But
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Along with housing of the "commercialization" and "socialization," has been speeding up, and housing prices continuing to rise, and in 1998 TO THE YEAR 2008 the National Housing prices rose by 56.35 % . In addition, number of transactions grew rapidly, the real estate industry have shown tremendous
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As housing "commercialization" and "socialization" pace, prices continued to rise, from 1998 to 2008 national housing price rose 56. 35%. At the same time, fast-growing number of transactions, real estate industry showing huge development space. It should be noted is that late real estate commercial
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭