|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. The Contractor can entrust the partial performance of the works to a sub-contractor or sub-contractors. In this situation he is responsible for the activity or inactivity of such sub-contractor or sub-contractors as if they were his own activity or inactivity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. The Contractor can entrust the partial performance of the works to a sub-contractor or sub-contractors. In this situation he is responsible for the activity or inactivity of such sub-contractor or sub-contractors as if they were his own activity or inactivity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4。承包商的分包商或分包商可委托部分表现的作品。在这种情况下，他是负责分包商或分包商的活动或不活动的，好像他们是他自己的活动或不活动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4*承建商可以委托部分性能的工程的一个分承包商或分包商。 在这种情况下他是负责活动或非活动的这种分判承建商或次承判商,如果他们是他自己的活动或不活动状态后关闭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. 承包商能委托工作的部份表现对转承包商或转承包商。 在这个情况他负责活动或不活泼的这样转承包商或转承包商，好象他们他自己的活动或不活泼。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.该承建商可向次承判商或分判商委托部分性能的作品。在这种情况，他是负责的活动或次承判商或分判商的活动，如果他们是他自己的活动或非活动状态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.承包商可以拜托工作的部分表现照顾一名分销商或分销商。在此情况下他对活动或这样的分销商或分销商的休止负责好象他们是他的自己的活动或休止。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
