|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：白色的衬衫，花格呢裙，羊毛袜，再配上同样花型的格呢披肩和有兽皮装饰的系于腰间的酒壶，一个标准的苏格兰男子的形象就跃然眼前是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
白色的衬衫，花格呢裙，羊毛袜，再配上同样花型的格呢披肩和有兽皮装饰的系于腰间的酒壶，一个标准的苏格兰男子的形象就跃然眼前
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
white shirt, plaid skirt, This wool socks, the same patterns, that shawl with animal skins and decorated in the waist of the wine maker, one of the standard image of a Scottish man it so immediate
|
|
2013-05-23 12:24:58
The white shirt, spends the Tartan skirt, the wool sock, again is joined to the same flower Tartan shawl and has the department which the animal skin decorates in the waist wine pot, a standard Scotland man's image vividly at present
|
|
2013-05-23 12:26:38
White shirt, flower-style skirts, wool socks, coupled with lattice shawl and have the same flowers on animal skin decoration Department of the waist-hip flask, a standard image of the men of Scotland appear vividly eyes
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
