|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As is vividly shown in the first drawing, it is windy and rainy outside with a lightning splitting the sky, but the flower in the greenhouse is at its best. In the second drawing, however, things are quite different. When exposed to the outside, the flower appears weak and fails to stand against the bad weather.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As is vividly shown in the first drawing, it is windy and rainy outside with a lightning splitting the sky, but the flower in the greenhouse is at its best. In the second drawing, however, things are quite different. When exposed to the outside, the flower appears weak and fails to stand against the bad weather.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
被形象地显示在第一个图形，它是多风多雨外面的闪电划破长空，但在温室中的花朵是其最好的。在第二个图形中，但是，事情有很大的不同。当暴露于外，花出现疲软和，无法对抗恶劣的天气。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
和在第一张图画生动地显示，它是有风和多雨外部与分裂天空的闪电，但花自温室在它最佳。 在第二张图画，然而，事是相当不同的。 当暴露在外部时，花看上去微弱并且不站立反对恶劣天气。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所示是生动地第一次在绘图中，风和雨外闪电劈天空，但最好是温室的花朵。然而，在第二个绘图中，事情是完全不同。当暴露在外，花出现弱，未能抵挡恶劣的天气。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如活泼地被显示在第一素描中，风大和下雨以外具拆分天空的闪电，但是在温室的花在其最好的一个。在第二个素描中，然而，事情是相当不同的。被暴露给外部时，花看来疲软的和无法反对糟糕的天气。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
