|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Discoloration: am area having a surface color which is different than the original or natural color of a material, usually caused by oxidation, material migration or contamination. A surface which varies from a bright metallic luster to a dull matte appearance is not to be considered discolored.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Discoloration: am area having a surface color which is different than the original or natural color of a material, usually caused by oxidation, material migration or contamination. A surface which varies from a bright metallic luster to a dull matte appearance is not to be considered discolored.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
变色：我区有一个表面的颜色是不同的材料比原始的或自然的色彩，通常是由氧化物质迁移或污染。变化从一个明亮的金属光泽，沉闷的磨砂外观的表面是不被视为变色。
|
|
2013-05-23 12:23:18
变色:上午区一个表面颜色不同于原来的或自然的颜色的一个材料,通常是由于氧化、物质迁移或污染。 不同的表面从一个闪亮金属色泽黯淡无光泽的外观不被视为脱色。
|
|
2013-05-23 12:24:58
色变： 上午区域安排比材料的原始或自然颜色不同的一种表面颜色，由氧化作用、物质迁移或者污秽通常造成。 从明亮的金属色泽变化到一次愚钝的表面无光泽的出现的表面不将被认为变色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
变色： 区域时遇到表面的颜色，它不同于原始或天然颜色的一种材料，通常由氧化、 材料迁移或污染引起。表面不同而有所变化从明亮的金属光泽阴暗的遮罩外观并不是被视为变色。
|
|
2013-05-23 12:28:18
变色：是有是不同的一种表面的颜色的地区比一种材料的原始或者自然颜色，通常由氧化，材料移民或污染造成。从欢快金属的光彩中变化到一副单调无光泽的外表的一个表面是不被考虑变色。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
