求翻译：双方应履行各项合同条款，若因下列无法控制的外力因素而导致延迟或无法履行其合同义务，则无须负责，此等不可抗力包括但不限于邮政或其他方式的延迟，工业纷争，火灾或意外事故，政府行为，暴动，武装冲突，战争，恐怖主义，各种流行病及自然灾害，任意一方遭受以上任何不可抗力，应及时通告对方并尽其所能挽回一切可能造成的损失。是什么意思？

正在翻译，请等待...

The Parties shall carry out the terms of the contract, if the following does not control the external factors that lead to delays or failure to fulfill its obligations under the contract, you shall not be responsible for such force majeure including but not limited to postal or other forms of delay,

Both sides should fulfill each item of contract provision, because if following is unable the external force factor which controls to cause the detention or to be unable to fulfill its contract duty, then does not need to be responsible, but the such force majeure including is not restricted in the

Both should fulfil the contract articles, if due to following cannot control of forces factors and led to delayed or cannot fulfil its contract obligations, is without is responsible for, this, force majeure including but does not limited to postal or other way of delayed, industrial disputes, fire

正在翻译