当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:结算方式:每个月的月末结算一次,双方核对实际销售量无误后,甲方根据销售量,按照给乙方的代销价格结算,开具正式发票给乙方,乙方将款项通过银行转帐方式汇入乙方账户。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
结算方式:每个月的月末结算一次,双方核对实际销售量无误后,甲方根据销售量,按照给乙方的代销价格结算,开具正式发票给乙方,乙方将款项通过银行转帐方式汇入乙方账户。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Clearing the way: the end of each month settlement once both sides check actual sales are correct, Party based on sales volume, according to the B side of the consignment price settlement, issue official invoice to Party B, Party B shall remit payment by bank transfer into the Party B account.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Payment method: each month a settlement by the end, both sides are checked against actual sales after sales, according to Party B, in accordance with the reseller from whom settlement price, a formal invoice to party, Party B to have the money deposited by bank transfer (b) account.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Settlement way: Each month end of the month settles accounts one time, after both sides check the actual sales volume unmistakable, the party of the first part acts according to the sales volume, according to gives the second party to sell goods for the state the price to settle accounts, draws up t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Method of payment: month-end settlement of once a month, after both check actual sales is customer, according to sales, according to party b to sell prices, official invoices issued to party b, b will be importing party b¡¯s account payments by bank transfer.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭