|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Another humanizing technique is to explain the idea in a “wild track” (that is, off screen) commentary while showing film of people going about their business in easily recognizable and vaguely apposite ways. For instance, the commentary discusses the impact of the Common Market on food prices while the viewer watches 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Another humanizing technique is to explain the idea in a “wild track” (that is, off screen) commentary while showing film of people going about their business in easily recognizable and vaguely apposite ways. For instance, the commentary discusses the impact of the Common Market on food prices while the viewer watches
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另一种人性化的技术是在“野生追踪”（即关闭屏幕）的评注解释的想法，而电影的人容易辨认，依稀的恰当方式，对他们的业务。例如，评注讨论共同市场上粮食价格的影响，而观众观看了在超市购物的家庭主妇非常普通的电影序列。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另一种方法是人性化的想法解释在一个「野生轨道"(即,关闭屏幕)虽然评注显示电影的人会对其业务的展望,易于识别和模糊地恰当方式。 例如,在评注中讨论了影响的共同的市场对粮食价格虽然Viewer手表的完全普通电影顺序的家庭主妇在超级市场购物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一个赋予人性的技术是解释想法在“狂放的轨道” (即屏幕)评论，当显示容易地忙于他们的事务的人影片在可认识和隐晦地适当的方式时。 例如，当观察者观看购物在超级市场时的主妇一个完全普通的影片序列评论谈论共同市场的冲击对食物价格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一种人性化技术是解释"野生轨道"中的观念 （即关闭屏幕） 评论同时显示膜的人们易于识别和含糊恰当的方式做自己的事。例如，评注讨论影响共同市场的对食品的价格同时查看器手表平常电影序列的家庭主妇在超市购物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另一个赋予人性的技术是解释想法在“狂放的轨道” (即屏幕)评论，当显示容易地忙于他们的事务的人影片在可认识和隐晦地适当的方式时。 例如，当观察者观看购物在超级市场时的主妇一个完全普通的影片序列评论谈论共同市场的冲击对食物价格。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
