|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:所以译者要熟悉外族文化,了解异域人们审美心理。广告翻译除了要能够反映商品的性能外,还要具有一定的美感。是什么意思?![]() ![]() 所以译者要熟悉外族文化,了解异域人们审美心理。广告翻译除了要能够反映商品的性能外,还要具有一定的美感。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
So you want to become familiar with precisely translator culture, exotic people aesthetic. Advertising translation in addition to be able to reflect the performance, but also to have a certain aesthetic.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Therefore the translator wants to be familiar with other families culture, understands the foreign land people esthetic psychology.The advertisement translation besides must be able to reflect the commodity the performance, but also must have certain esthetic sense.
|
|
2013-05-23 12:26:38
So the translator to be familiar with foreign cultures, understand the exotic one aesthetic psychology. Advertising translation in addition to be able to reflect the performance of commodities, but also has a certain aesthetic.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区