|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:福斯特的女性观与他的家庭背景有关。他自幼生活在由妇女控制的家庭里,特别是母亲莉莉为了福斯特的成功作出了许多努力和牺牲。她拒绝了一次次再婚机会,多次陪福斯特去欧洲旅行,把全部的爱都给了福斯特。一方面,这种母爱使福斯特就比别的男孩更能深刻地观察女性生活的各个层面,更易思索和探讨女性的社会角色和生存价值。另一方面,他又感受到这种爱的束缚.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
福斯特的女性观与他的家庭背景有关。他自幼生活在由妇女控制的家庭里,特别是母亲莉莉为了福斯特的成功作出了许多努力和牺牲。她拒绝了一次次再婚机会,多次陪福斯特去欧洲旅行,把全部的爱都给了福斯特。一方面,这种母爱使福斯特就比别的男孩更能深刻地观察女性生活的各个层面,更易思索和探讨女性的社会角色和生存价值。另一方面,他又感受到这种爱的束缚.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Foster's view of women and his family background. His childhood living in a family controlled by women, especially the mother, Lily, for the success of Foster's made a lot of effort and sacrifice. She refused again and again to her prospects, many times to accompany Foster a trip to Europe, and all
|
|
2013-05-23 12:23:18
Foster's female and his family background. Since childhood he was controlled by women living in the home, Lily, in particular, the mother in order to foster the success of the many efforts and sacrifices. She refused to have a chance to re-marry, will foster to go to Europe on several occasions, and
|
|
2013-05-23 12:24:58
Forster's female observes with his family background concerns.He lived since childhood in the family which controlled by the woman, specially mother Lily has made for Forster's success many diligently with the sacrifice.She has rejected a second marriage opportunity, accompanies Forster to go to Eur
|
|
2013-05-23 12:26:38
Foster's views on women and related to his family background. In his life from childhood in the family controlled by women, especially mother Lily in order to foster the success of many efforts and sacrifices have been made. She refused to remarry again and again the opportunity, many times accompan
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区