|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:诚然,世间有许多女人,而且有些非常美丽。但是哪里还能找到一副容颜,她的每一个线条,甚至每一个皱纹,都能引起我的生命中最强烈而美好的回忆?甚至我无限的悲哀,我无可挽回的损失,我都能从你的笑容里得到。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
诚然,世间有许多女人,而且有些非常美丽。但是哪里还能找到一副容颜,她的每一个线条,甚至每一个皱纹,都能引起我的生命中最强烈而美好的回忆?甚至我无限的悲哀,我无可挽回的损失,我都能从你的笑容里得到。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Admittedly, this world there are many women, and some very beautiful. But where can find a face, her every line, even every wrinkle, can cause the strongest fond memories of my life? Even my infinite sorrow, my irreparable loss, I can be obtained from your smile.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is true that this earth has a lot of women, and some of them very beautiful. But where will be able to find a pair of her shapely figure, each of the lines, wrinkles and even every one that can be brought to my life and in the strongest memories? Even when I feel sad, I am the infinite irreparabl
|
|
2013-05-23 12:24:58
Indeed, in society has many women, moreover some extremely beautiful.But where also can find an appearance, her each line, even each wrinkle, all can cause in my life to be most intense and the happy recollection? Even my infinite sorrow, my beyond any help loss, I all can obtain from yours smiling
|
|
2013-05-23 12:26:38
It is true that there are many women in the world, and some very beautiful. But where can I find a pair of face, her every line, or even every wrinkle, can result in most strong and wonderful memories of my life? Even I infinite sadness, I irreparable loss, I can be in your smile.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区