当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  传说中的美女洛雷莱因遭魔咒,被迫用其美丽容颜与动人歌声吸引莱茵河上往来船夫,导致许多船夫无法集中注意力好好行船而船毁人亡。为摆脱魔咒,洛雷莱最终从悬崖跳入莱茵河。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  传说中的美女洛雷莱因遭魔咒,被迫用其美丽容颜与动人歌声吸引莱茵河上往来船夫,导致许多船夫无法集中注意力好好行船而船毁人亡。为摆脱魔咒,洛雷莱最终从悬崖跳入莱茵河。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Because it was the curse of legendary beauty Luolei Lai was forced with a beautiful face and touching song to attract the Rhine between boatman, leading many boatmen can not concentrate on a good sailing boat crash. To get rid of the curse, Luo Leilai eventually jumped from the cliff into the Rhine.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭