|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Как капля воды капает с острия иглы в океан, мои дни беззвучно и бесследно исчезают в течении времени. У меня невольно текут пот и слезы , сочащиеся вниз щекам.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Как капля воды капает с острия иглы в океан, мои дни беззвучно и бесследно исчезают в течении времени. У меня невольно текут пот и слезы , сочащиеся вниз щекам.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A drop of water dripping from the tip of the needle into the ocean, my days are silently and disappear over time. I could not help flowing sweat and tears trickling down his cheeks.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
As the drop of water it drips from the point of needle into the ocean, my days soundlessly and without leaving a trace disappear in the course of time. In me involuntarily flow the perspiration and the tears, which are oozed downward to cheeks.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Like a drop of water dripping from the tip of the needle into the ocean, my days of silent and disappeared over time. I have unwittingly flowing sweat and tears down my cheeks, sočaŝiesâ.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
