|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我过于乐观地估计时间,我刚刚和工厂那边联系了,实际的时间应该不止3个礼拜,很抱歉,由于生产的工厂出了些问题,所以需要很长时间,具体需要多久很难说,先生您是否能考虑现有的颜色?是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我过于乐观地估计时间,我刚刚和工厂那边联系了,实际的时间应该不止3个礼拜,很抱歉,由于生产的工厂出了些问题,所以需要很长时间,具体需要多久很难说,先生您是否能考虑现有的颜色?
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I overly optimistic estimate of the time, I just contacted and factories there, the actual time should be more than three weeks, I am sorry, out of the question due to the production of the factory, so it takes a long time to the specific needs and how long it is difficult to say, sir Do you conside
|
|
2013-05-23 12:23:18
I was too optimistic, and I just contacted the factory side, the real time should be more than 3 weeks, we're sorry, due to the production of plant problems, it may take a long time, how long does it take to Mr. it is difficult to see if you can consider the existing color?
|
|
2013-05-23 12:24:58
My estimated time, I just have related too optimistically with the factory that side, the actual time should continue 3 weeks, was sorry very much, because produces the factory had a problem, therefore needs the very long time, how long the concrete need very difficult to say, gentleman you whether
|
|
2013-05-23 12:26:38
I'm overly optimistic estimates of time, I just contact and factories over there, actually should be more than 3 weeks, and I'm sorry, but due to some problems with production factories, so take a very long time, the specific needs of how long it's hard to say, if you would take into account the exi
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区