求翻译：由于外汇储备增量中包含了主要货币汇率变动造成的估值效应以及储备资产海外投资收益,这两部分增量都并非真正的资本流入,因此在计算短期资本流动时应该予 以剔除是什么意思？

Incremental foreign exchange reserves included major changes in currency exchange rates due to the valuation effect of overseas investment income as well as reserve assets, the two parts increments are not real capital inflows, and therefore should be excluded in the calculation of short-term capita

In foreign exchange reserves in increments with the major changes in the exchange rates of currency valuation effects, as well as reserve assets overseas investment gains, and the two are not really part of the incremental capital inflows in the calculation, the short-term capital flows, should be r

Because in the foreign exchange reserve increase has contained the estimate value effect as well as the reserve property foreign investment income which the main currency exchange rate change creates, these two part of increase all by no means true capital inflow, therefore in computation short term

Foreign currency reserves were included in incremental valuation effects of major currency exchange rate fluctuations as well as reserve assets overseas investment income, the two parts of the Delta is not a true capital inflows, in calculating the short-term capital flows should therefore be exclud

正在翻译，请等待...