求翻译：根据2011年财报，苹果2011年前三季度总营收突破了800亿美元，全年营业额超过了1000亿。苹果虽然全球市场份额不高，但是却拿着整个手机行业大部分的利润，对于HTC、三星等厂商来说，苹果无疑是一个令人头疼的对手。是什么意思？

Based on 2011 earnings, Apple's third quarter 2011 total revenues exceeded $ 80 billion, with annual turnover of more than 100 billion. Apple Although the global market share is not high, but took most of the profits of the entire mobile phone industry, for htc, Samsung and other manufacturers, Appl

In 2011, Apple reported fiscal year 2011 total Q3 revenue has exceeded $80 billion, the annual turnover of more than a 100 billion. Apple although the global market share is not high, but it took the entire cell phone industry, and for most of the profit, 3-Star HTC manufacturers such as apple, no d

According to 2011 the wealth newspaper, the apple in 2011 ago the third quarter total earning broke through 80,000,000,000 US dollars, whole year the turnover has surpassed 100,000,000,000.Although the apple the whole world market share is not high, but is actually taking the entire handset professi

According to the 2011 earnings, Apple 2011 years ago third quarter total revenues exceeded $ 80 billion, has annual turnover of more than 100 billion. Apple while the global market share is not high, but it took most of the mobile phone industry as a whole profit, for manufacturers such as HTC, Sams

正在翻译，请等待...