|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:不是女权文学作品,她只是一部女性文学作品。米切尔仅 以女性特有的敏感、细腻、情感化的思维品质、女性的生活经历及情 感体验来表现一种矛盾的,复杂的女性意识。当然,郝思嘉也不是一 个女权主义者,她所作的一切大多数情况下是无意识的,自发的,是 出于利益考虑。 但真是这种处于自发状态下的女性意思与某些早起英 美女权主义者的理论不谋而合:希望打破男尊女卑二元对立的偏见, 要求男女平等,鼓励女性从婚姻中走出来,争取经济上和人格上的独 立。 总之,斯嘉丽的反叛精神成为了女性界强大生命里的象征。斯佳 丽的光辉形象成为一盏指路的明灯,为一代又一代女性争取独立自 由、平等互爱照亮了前进的道路是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
不是女权文学作品,她只是一部女性文学作品。米切尔仅 以女性特有的敏感、细腻、情感化的思维品质、女性的生活经历及情 感体验来表现一种矛盾的,复杂的女性意识。当然,郝思嘉也不是一 个女权主义者,她所作的一切大多数情况下是无意识的,自发的,是 出于利益考虑。 但真是这种处于自发状态下的女性意思与某些早起英 美女权主义者的理论不谋而合:希望打破男尊女卑二元对立的偏见, 要求男女平等,鼓励女性从婚姻中走出来,争取经济上和人格上的独 立。 总之,斯嘉丽的反叛精神成为了女性界强大生命里的象征。斯佳 丽的光辉形象成为一盏指路的明灯,为一代又一代女性争取独立自 由、平等互爱照亮了前进的道路
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
works of literature is not the female, her right to a female literary works. Mitchell is a female-specific sensitive, subtle, emotional quality of thinking, the women's life experiences and love to experience a kind of paradox, complex female consciousness. (of course, it is not a feminist, and she
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is not the women's rights literary work, she is only a feminine literary work.Mitcher only by the female unique sensitive, exquisite, the sentiment influence thought quality, the feminine life experience and the emotion experience displays one kind contradictory, complex feminine consciousness.Certa
|
|
2013-05-23 12:26:38
Is not a feminist literary works, she is a female literary works. Mitchell is sensitive, delicate, specific to women only emotional qualities of thinking, women's life experiences and emotional experience to show an ambivalent, complex female consciousness. Of course, Scarlett was not a feminist, al
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区