求翻译：to take timely and effective measures to actively digest inventory,especially taking into account the financial strain on distributors是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

to take timely and effective measures to actively digest inventory,especially taking into account the financial strain on distributors

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 及时采取有效措施，积极消化库存，尤其是考虑到经销商的资金紧张

匿名	2013-05-23 12:23:18 要及时采取有效措施,积极消化库存,特别是考虑到对分销商财务压力

匿名	2013-05-23 12:24:58 采取实时性和有效的措施活跃地消化存货，在经销商特别是考虑到资金紧张

匿名	2013-05-23 12:26:38 采取及时和有效的措施，积极消化库存，尤其考虑到帐户对分销商的财政压力

匿名	2013-05-23 12:28:18 采取适时和有效的措施主动消化库存，尤其考虑有关分销商的财政类型

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号