|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：房屋租赁市场是住房与房地产市场的重要组成部分,规范其发展对于完善住房供应体系、健全住房保障制度、解决城镇居民住房问题,促进住房与房地产业的持续健康发展具有重要意义。购买商品房必须有较高的经济收入水平作为前提,而在目前我国经济发展和居民收入水平下,大多数居民还不具备购买商品房能力。即便是采用分期付款、抵押贷款和住宅按揭,一次性支付费用也已经大大地超过了很多家庭的支付能力。因此,发展房屋租赁市场有利于加快改善和提高人民居住水平。同时,鼓励租赁市场的发展,有利于降低房屋空置率,提高资源的优化配置。租赁市场的稳定与健康发展有利于房屋销售市场的稳定,制约房价非 理性增长,形成租赁市场和销售市场的良性互动。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
房屋租赁市场是住房与房地产市场的重要组成部分,规范其发展对于完善住房供应体系、健全住房保障制度、解决城镇居民住房问题,促进住房与房地产业的持续健康发展具有重要意义。购买商品房必须有较高的经济收入水平作为前提,而在目前我国经济发展和居民收入水平下,大多数居民还不具备购买商品房能力。即便是采用分期付款、抵押贷款和住宅按揭,一次性支付费用也已经大大地超过了很多家庭的支付能力。因此,发展房屋租赁市场有利于加快改善和提高人民居住水平。同时,鼓励租赁市场的发展,有利于降低房屋空置率,提高资源的优化配置。租赁市场的稳定与健康发展有利于房屋销售市场的稳定,制约房价非 理性增长,形成租赁市场和销售市场的良性互动。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The house rents the market is the housing and the real estate market important constituent, standard its development regarding consummates the housing supply system, the perfect housing safeguard system, solves the cities residential building problem, promotes the housing and the real estate industr
|
|
2013-05-23 12:26:38
Rental market is an important component of housing and real estate markets, regulating their development for improved housing supply system, improve housing security system, resolving housing problems of urban residents, promoting the sustained and healthy development of housing and real estate indu
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
