|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:如我们上午所谈:我们的工作一样离不开你们的支持与协助,你后续工作中希望我们的QC班长能现场跟产线的班长当面多一点语言沟通。把大事化小,小事化无,合作愉快,把我的良率做到更上一层楼。谢谢是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
如我们上午所谈:我们的工作一样离不开你们的支持与协助,你后续工作中希望我们的QC班长能现场跟产线的班长当面多一点语言沟通。把大事化小,小事化无,合作愉快,把我的良率做到更上一层楼。谢谢
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
If we morning to talk about: our work without your support and assistance, you hope our qc squad leader can on-site follow-up work a little more languages to communicate face to face with the squad leader of the production line. The major issues to minor ones without cooperation happy, I yield to
|
|
2013-05-23 12:23:18
As we talked about the morning: We like the work you do without the support and assistance in follow-up work, and you hope that we can be on-site supervisor of QC line with the supervisor in person a little more language communication. The event was the small, small, pleasant cooperation, and no, I
|
|
2013-05-23 12:24:58
If we discussed in the morning that,Our work cannot leave your support and the assistance equally, in your following work hoped we Leader QC can the scene with class leader who produces the line in front of many language communication.Reduces big problems into little problems, the minor matter does
|
|
2013-05-23 12:26:38
If we are talking about this morning: our work without your support and assistance, you want our QC follow-up work with production-line monitor can monitor the scene a little verbal communication in person. Disguise a major accident as a minor one, little things of no, thanks, happy, yield, do I bui
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区