|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:8000米以上的海拔,缺氧、寒冷、精疲力尽让每一个人的行动力和判断力严重下降。当危险来临时,在极端环境下每一处平时看来也许不甚重要的弱点都可能导致致命的结果:误判、狂热、自利、攀比、懒惰……当错误一点点累积到最后终成大祸。攀登珠峰本来就是一个非理智的狂热行为,从人性的角度来看也许并没有谁对谁错,这就是我们为梦想付出的代价是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
8000米以上的海拔,缺氧、寒冷、精疲力尽让每一个人的行动力和判断力严重下降。当危险来临时,在极端环境下每一处平时看来也许不甚重要的弱点都可能导致致命的结果:误判、狂热、自利、攀比、懒惰……当错误一点点累积到最后终成大祸。攀登珠峰本来就是一个非理智的狂热行为,从人性的角度来看也许并没有谁对谁错,这就是我们为梦想付出的代价
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
More than 8000 meters above sea level, hypoxia, cold, and exhausted so that each individual action and judgment to a serious decline. Risk in extreme environments everywhere usually may seem less important weakness may lead to fatal results: misjudgment, fanatical, self-interest, competition, lazy .
|
|
2013-05-23 12:23:18
More than 8000 meters of altitude, oxygen deprivation, cold, and exhausted to each individual's actions, and judgment. When the hazard, and in extreme circumstances it seems that every one of the usual may not be very important weaknesses may lead to fatal results: false positives, fanatical, self-i
|
|
2013-05-23 12:24:58
8000 meters above elevations, the oxygen deficit, cold, exhausted lets each person's motion strength and the judgment serious drop.When the danger comes temporary, under the extreme environment each usually looked like perhaps the not really important weakness all possibly causes the fatal result: T
|
|
2013-05-23 12:26:38
Over 8,000 metres above sea level, hypoxia, cold and exhausted so that everyone's ability and judgment serious decline. When danger comes, each in normal times in extreme environments may not be very important weaknesses can lead to fatal results: miscarriage, fanaticism, self-serving, and compare,
|
|
2013-05-23 12:28:18
取胜
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区