|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Derek is scheduling a trip to Shanghai at the week of 11th Sept, kindly see if any of your team members wish to have joint appointment with him on difficult cases for CPS (esp. on INJ) and in turn line up some appointments during his stay. Below is his tentative schedule as he is working with some of the SHG colleagues是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Derek is scheduling a trip to Shanghai at the week of 11th Sept, kindly see if any of your team members wish to have joint appointment with him on difficult cases for CPS (esp. on INJ) and in turn line up some appointments during his stay. Below is his tentative schedule as he is working with some of the SHG colleagues
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
德里克是在9月11日的一周安排一次上海之行，请看看你的团队成员希望在他的逗留期间拥有共同的任命与他在困难的情况下，CPS（特别是INJ），依次排队某些约会。下面是他的暂定时间表，他正与一些SHG确认任命的同事，但请随时添加更多的，如果您觉得有必要让我们知道，我们可能会调整日程安排。谢谢！
|
|
2013-05-23 12:23:18
曾汉中先生是安排行程,上海在11周的九月,请查看是否有您的团队中的成员要有共同任命,他就很难的情况下cps(尤其是在注射)以及行一些约会在他逗留期间。 下面是他的暂定日程表是他的工作,一些同事的SHG确认约会但请放心,添加更多如果您觉得有必要,让我们知道,我们可以调整日程安排。 感谢您的参与!
|
|
2013-05-23 12:24:58
Derek预定一次旅行到上海在星期9月11日，亲切地看见你的任一名队员是否希望有联合任命与他在困难的论点为CPS (特别是。 在他的逗留期间，在INJ)和反之排队有些任命。 下面是他的试探性日程表，当他在任意证实任命，但pls感觉工作与某些SHG同事增加更多如果您发现它必要并且告诉我们，我们也许调整日程表。 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
德里克调度一趟 11 9 月，每周在上海如果你的团队成员的任何想要跟他对困难的联合任命的慈祥见例 CPS （尤指对 INJ），并反过来某些约会，在他逗留期间排队。下面是他的暂定日程，他正与一些倍频同事确认任命，但请随意添加更多应您认为有必要并让我们知道，我们可能会调整计划。谢谢！
|
|
2013-05-23 12:28:18
德雷克在星期第 11 9 月在安排到上海的一次旅行，和蔼看看是否你的队员的任何将具他的联合任命列在关于中央处理系统的困难的案例上的愿望 ( 特别。在 INJ) 和在旋转中在他的停留期间将一些任命排成行。在下边是他的尝试的时间表由于他关于确认任命在与一些 SHG 同事携手合作但是地方随便添加更多应该你觉得有必要和告诉我们，我们可能调整时间表。谢谢！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
