|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：告诉自己那个人我曾经爱、依然习惯了的感觉、也许某一天在喧哗的城市里、你我擦肩而过、我会停住脚步凝望那个远去的背影、是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
告诉自己那个人我曾经爱、依然习惯了的感觉、也许某一天在喧哗的城市里、你我擦肩而过、我会停住脚步凝望那个远去的背影、
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I have told myself that personal love, the feeling is still used, perhaps one day in the hustle and bustle of the city, you pass me, that I will be stopped and gazed away in the back,
|
|
2013-05-23 12:23:18
Tell yourself that person I used to love, is still used to the feeling of the hubbub, might one day of the city, you and I let him go, I will be stopped by gazing at the distant silhouette,
|
|
2013-05-23 12:24:58
Tells oneself that person I once liked, being still used to it the feeling, perhaps some one day in the city which clamored, your I brushed past, I can anchor the footsteps to stare at the back which that went far away,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tell the man I used to love, still used to the feeling, and perhaps some day in the hubbub of city, you walked past me, I will stop stares at the far back,
|
|
2013-05-23 12:28:18
Tells oneself that person I once liked, being still used to it the feeling, perhaps some one day in the city which clamored, your I brushed past, I can anchor the footsteps to stare at the back which that went far away,
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
