|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：克洛德在巴黎圣母院的高墙里清心寡欲的苦修,在走向成年的岁月里，宽厚、善良的天性日渐萎缩，心灵变得荒芜，孕育着畸变。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
克洛德在巴黎圣母院的高墙里清心寡欲的苦修,在走向成年的岁月里，宽厚、善良的天性日渐萎缩，心灵变得荒芜，孕育着畸变。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Claude ascetic penance in Notre Dame's inside the walls and in the years to adulthood, generous, kind-hearted nature shrinking soul becomes barren, pregnant with distortion.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Claude in Notre Dame de Paris, the high walls of the honest desires, go to the adult of the years, generous, kind of the nature is on the decline, and the mind becomes unusable, and carries an aberration.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Clode the pure in heart pain repairs in the Notre Dame cathedral tall wall, in moves towards in the grown-up years, generous, the good instinct withers day after day, the mind becomes goes out of cultivation, is breeding the distortion.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Claude in Notre Dame's wall having a penance, towards the adult years, shrinking by nature of generosity, kindness, mind become desolate, pregnant with distortion.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
