|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一天夜里，一切都开始摇晃起来。水管爆裂，电力中断。世界似乎到了末日。有些人受伤，有些人埋在废墟下，还有些人失踪。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一天夜里，一切都开始摇晃起来。水管爆裂，电力中断。世界似乎到了末日。有些人受伤，有些人埋在废墟下，还有些人失踪。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
One night, everything started to shake. Watermain burst power outage. The world seems to end. Some people were injured, some people buried under the rubble, some missing.
|
|
2013-05-23 12:23:18
One night, all of which start to wobble. burst water mains, power outages. It seems that the world's doomsday. Some people were injured and some were buried in the rubble, and some were missing.
|
|
2013-05-23 12:24:58
A day night, all start to sway.The water pipe ruptures, electric power interrupt.The world as if arrived the weekend.Some people are injured, some people bury under the ruins, but also has a person to be missing.
|
|
2013-05-23 12:26:38
One night, everything began to sway. Water main burst, power outages. End of the world seems to have. Some people were injured, some buried in the rubble, others missing.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
