|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我已经收到银行水单，但是还没有到我司账号。我需要得到财务的签字才可以发货。还请谅解，明天我将再次申请为您安排发货是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我已经收到银行水单，但是还没有到我司账号。我需要得到财务的签字才可以发货。还请谅解，明天我将再次申请为您安排发货
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I have already received the the bank water bill, but not yet to the Division I account. I need to get the financial the signing before they can be shipped. Please understand, tomorrow I will re-apply for your arrange delivery
|
|
2013-05-23 12:23:18
I have already received from the bank, but also water, there is no secretary to my account number. I need to get the signature can be shipped. Also, understanding, and tomorrow I will apply again to schedule your shipment
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
I have received the bank slip, but not yet to our company account. I needed the signatures of finance can be shipped. Also please understand, tomorrow I will apply again for you arrange shipping
|
|
2013-05-23 12:28:18
I already received the bank bill of lading, but also not to my bookkeeper number.I need to obtain the financial signature only then to be possible to deliver goods.Also please forgive, I once more will apply for you to arrange tomorrow to deliver goods
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
