求翻译：在敦南店，晚上11点过后，人反而会越来越多。据说，深夜时分的诚品是台北时尚夜猫族的聚会场所，因而也有人诟病诚品的经营淡化了书店的传统本色。但无论如何，诚品恰恰满足了现代人生活的多元需求，给书店文化赋予新的内容。是什么意思？