|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I received your e-mail. What exactly do you need? We are working with HSBC but we are also using a finance company at the same time. depending on when the shipments will leave and depending on the styles, either the payment will be through our bank (HSBC) or it will be through the finance company and I believe they use是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I received your e-mail. What exactly do you need? We are working with HSBC but we are also using a finance company at the same time. depending on when the shipments will leave and depending on the styles, either the payment will be through our bank (HSBC) or it will be through the finance company and I believe they use
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我收到你的电子邮件。你需要的究竟是什么呢？我们正与汇丰银行，但我们也同时使用金融公司。根据的出货量将离开的款式，并根据，要么支付将通过我们的银行（HSBC），它会通过的财务公司，我相信他们使用丰业银行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我收到您的电子邮件。 究竟是什么您需要什么? 我们正与香港上海_擢袘_行但我们还在使用财务公司在同一时间,根据“何时出货量将会离开,这取决于样式,付款将通过我们的银行(香港上海_擢袘_行),或将通过财务公司,我相信他们使用丰业银行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我接受了您的电子邮件。 您确切地需要什么？ 我们与HSBC一起使用，但我们
|
|
2013-05-23 12:26:38
我收到了你的电子邮件。正是你需要什么？我们现正与汇丰，但我们也在同一时间使用一间财务公司。根据发货量将离开时以及样式，或者支付将会通过我们的银行 (汇丰) 或将它都将通过该财务公司，我相信他们使用斯科舍银行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
